Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

travessar

1 1 v. tr. [LC] Passar a través (d'alguna cosa). Travessar una nau l'Atlàntic. Heu de travessar un país inhospitalari. El camí travessa un bosc de pins i bedolls. El Tàmesi travessa Londres.
1 2 v. tr. [LC] Traspassar 1 1 i 2. Travessar la frontera. Heu de travessar la riera tres vegades. És un carrer que travessa la Rambla. La llum travessa el vidre. La suor li travessa la camisa. És una tela que l'aigua no travessa. El ganivet li travessà una entranya. La bala li va travessar la mà. Li vaig travessar un braç amb l'espasa.
1 3 v. tr. [LC] per ext. Travessar algú amb la mirada.
2 v. tr. [LC] Jugar (tal o tal quantitat) en una travessa o travesses. Hem travessat cinc euros a qui dels dos corredors arribaria primer.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions